[Editor's note: Ever wonder what the Movable Type blog platform is named after? "While Western letterpress printing has made a recent revival, what was once considered one of the Four Great Inventions of Ancient China is no longer a sustainable practice in its country of origin." Thanks Design Observer!]
Republished from idsyn.
Wai Che Printing Company, preserved by its 81-year-old owner Lee Chak Yu, has operated on Wing Lee Street with its bilingual lead type collection and original Heidelberg Cylinder machine for over 50 years. Curious to learn more, I visited Wai Che—one of the last remaining letterpress shops in Hong Kong—to understand how Chinese movable type differed and why this trade has become obsolete.
Movable type, made influential by Johannes Gutenberg around 1440, was one of the greatest technological advances defining typography as we know it today. Invented in China by Bi Sheng 400 years earlier during the Song Dynasty, movable type was created as a system to print lengthy Buddhist scripture. As Chinese characters were mostly square, characters of uniform size and shape were easily interchangeable for printing. Kerning was not an issue; the letterforms had a balanced visual appearance by nature.
When entering the Chinese letterpress shop, an instant observation was the vast amount of characters in each set of type. Characters of the Latin alphabet were often organized either by uppercase and lowercase (so named because of the separate cases to differentiate between majuscule and minuscule letterforms) or more recently in a California Job Case. Instead of using a type drawer, Chinese characters were typically stored in cube shelving with the type stacked into a square or column, facing outward for easy identification. Using a pair of tweezers, printers carefully picked characters out of a wall of tiled type and placed them onto a composing stick before setting up the chase.